See бүз on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "бүз",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүзләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүзнең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бүзләрнең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "бүзгә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүзләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүзне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүзләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүздә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүзләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүздән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бүзләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бүзем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бүзебез",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "бүзең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бүзегез",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "бүзе",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бүзләре",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тукыма"
}
],
"hyphenation": "бүз",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ма́та даны белән бүз үтәр"
}
],
"glosses": [
"бязь, миткаль"
],
"id": "ru-бүз-tt-noun-xkeXl44X",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"бязевый, миткалевый"
],
"id": "ru-бүз-tt-noun-iWfpgxEH",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бәз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "акбүз"
}
],
"word": "бүз"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Масти лошадей/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Серый цвет/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ткани/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "төс"
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Акбүзат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "акбүз"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "бүз ат",
"translation": "ло́шадь пе́пельного цве́та"
}
],
"glosses": [
"серый, светло-серый, пепельный"
],
"id": "ru-бүз-tt-adj-7ObagoKE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "бүз егет",
"translation": "молодо́й па́рень"
}
],
"glosses": [
"молодой, юный"
],
"id": "ru-бүз-tt-adj-yOPmttIM",
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"word": "бүз"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/tt",
"Статьи с 2 омонимами/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "бүз",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүзләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүзнең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бүзләрнең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "бүзгә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүзләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүзне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүзләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүздә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бүзләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бүздән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бүзләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "бүзем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бүзебез",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "бүзең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бүзегез",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "бүзе",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бүзләре",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тукыма"
}
],
"hyphenation": "бүз",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/tt"
],
"examples": [
{
"text": "ма́та даны белән бүз үтәр"
}
],
"glosses": [
"бязь, миткаль"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/tt"
],
"glosses": [
"бязевый, миткалевый"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бәз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "акбүз"
}
],
"word": "бүз"
}
{
"categories": [
"Масти лошадей/tt",
"Нужна этимология",
"Омонимы/tt",
"Серый цвет/tt",
"Слова из 3 букв/tt",
"Статьи с 2 омонимами/tt",
"Татарские прилагательные",
"Татарский язык",
"Ткани/tt"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "төс"
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Акбүзат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "акбүз"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "бүз ат",
"translation": "ло́шадь пе́пельного цве́та"
}
],
"glosses": [
"серый, светло-серый, пепельный"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/tt",
"Устаревшие выражения/tt"
],
"examples": [
{
"text": "бүз егет",
"translation": "молодо́й па́рень"
}
],
"glosses": [
"молодой, юный"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"word": "бүз"
}
Download raw JSONL data for бүз meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.